Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
s/így
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
így
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
így
I.
mut hsz
1.
az
itt
látható
,
tapasztalható
v
.
a
most
elmondott
,
megnevezett
módon
,
állapotban
.
így
történt
;
így
mégy
el
,
betegen
?;
▸
így görbüljek meg , ha igaz, ha tudom
|
<
idézetben
,
zárójelbe
téve
,
utalásként
a
szöveg
hibájára
.>
“
a
toldy
[
így
! ]
első
énekében
...
”.
|
<
felsorolás
végén
:>
▸
és így tovább
| ▸
nem így
éjjel
az
állatok
is
alszanak
.
nem
így
a
bagoly
.
|
irod
<
idéző
m-ban
:>
ezekkel
a
szavakkal
.
így
szólt
;
▸
így
“
mehetünk
!”
így
péter
.
| ▸
így meg így így és így
megkért
,
hogy
így
meg
így
csináljam
.
| ▸
így , úgy
[
hogy
vagy
?]
hol
így
,
hol
úgy
;
▸
így is, úgy is
▸
így is, úgy is meghalunk
könyörgött
,
hogy
de
így
,
de
úgy
,
segítsek
rajta
.
2.
az
említett
,
ill
.
ismert
módon
,
körülmények
között
.
drágább
lett
,
de
így
is
olcsó
.
|
<
vmely
következményre
utaló
szóként
.>
nesze
egy
füles
!
így
feleselj
velem
!
|
ilyenkor
.
így
ősz
felé
.
3.
<
gyak
.
érzelmileg
színezett
m-ban
:>
ilyen
nagyon
.
így
hazudni
!
| ▸
így , úgy
jajgatott
,
hogy
így
szenved
,
úgy
szenved
.
4.
(msz-szerűen)
<
helyeslés
kif-ére
:>
jól
van
.
add
ide
!
így
!
II.
ksz
1.
ennélfogva
,
ezért
,
eszerint
,
tehát
.
hazamentünk
, (
s
)
így
ő
egyedül
maradt
.
2.
<
felsorolás
,
részletezés
előtt
:>
például
,
tehát
.
a
kerti
virágok
,
így
a
tulipán
,
a
rózsa
...
[↔
ez
]
így
cxn
ezt
mondta
.
____________________
meggörbüljek
→
meggörbül
⊕
jek[Sbjv.NDef.1Sg]
meggörbül
tn ige
görbévé
válik
.
▸
egy haja szála hajszála se görbül meg
jek[Sbjv.NDef.1Sg]
____________________
ha
1
I.
ksz
1.
föltéve
(
azt
az
esetet
),
hogy
...
ha
megkérdeznek
,
felelek
.
|
<
szerénykedő
v
.
óvatos
kif-ekben
.>
ha
nem
tévedek
...
|
<
nyomatékos
állítást
bevezető
,
gyak
.
hiányos
mellékm-ban
.>
ha
valaki
,
hát
ő
megteheti
.
|
<
kirekesztő
,
megszorító
értelmű
összetett
m-ban
.>
hol
,
ha
nem
itt
?
|
<
fogadkozás-
v
.
átkozódásszerű
m-ban
.>
süllyedjek
el
,
ha
láttam
!
|
<
önállósult
mellékm-ban
,
olykor
kételkedés
v
.
elégedetlenség
kif-ére
:>
legfeljebb
.
tízen
ha
voltunk
.
2.
<
időviszonyt
feltételszerűen
kifejező
m-ban
:>
amikor
,
ill
.
vhányszor
.
ha
befejezted
,
szólj
!
3.
<
a
főm
tartalmát
megokoló
,
magyarázó
mellékm
kötőszavaként
.>
ha
megígérte
,
miért
nem
jön
?
| ▸
ha én mondom
csináld
,
ha
mondom
,
mert
...
|
<
ellenvetést
tartalmazó
,
érzelmileg
színezett
mellékm-ban
.>
emelné
,
de
ha
nem
bírja
!
4.
<
megengedést
kifejező
mellékm-ban
.>
▸
ha is
▸
ha sem
ha
akarna
sem
tudna
.
| ▸
ha ugyan nem
megér
egy
ezrest
,
ha
(
ugyan
)
nem
többet
.
|
<
a
főm-beli
kijelentés
nyomósítására
.>
ha
neki
jó
,
nekem
is
az
.
|
<
páros
haszn
.
,
hangsúlyosan
:>
akár
...
,
akár
...
ha
sikerül
,
ha
nem
,
megpróbálom
!
5.
<
olyan
mellékm-ban
,
amely
feltétel-
,
ill
.
megengedésszerűen
fejti
ki
,
mire
vonatkozik
a
főm-beli
állítás
.>
nem
bánom
,
ha
itt
maradsz
is
.
6.
<
óhajtást
kifejező
egyszerű
m-ban
.>
ha
én
is
ott
lehetnék
!
7.
nép
<
ellentétes
mellérendelő
m-ok
között
:>
hanem
.
nem
kék
az
,
ha
zöld
!
II.
kérdő hsz
1.
elav
vajon
mikor
?
2.
irod
v.
nép
vajon
...
(
-e
)?
ha
él-e
még
?
[ fgr tőből]
ha
2
isz
irod
<
harag
v
.
ijedtség
kif-ére
.>
ha
,
mily
galádság
!
[hangkit]
ha
3
msz
hallga
!
ha
,
valami
mozog
!
[←
halld, hallgasd
]
ha
4
→
hektár
ha
5
→
hah
____________________
igaz
I.
mn
1.
ami
a
tények
összefüggéseit
,
a
valóságot
híven
tükrözi
.
igaz
történet
;
egy
szava
sem
igaz
;
▸
ami igaz, az igaz
▸
rég volt, talán igaz se volt
▸
olyan igaz, mint ahogy itt állok
| ▸
igaz, hogy
| ▸
az igaz!
| (msz-szerűen)
ja
,
most
jut
eszembe
.
igaz
,
hoztál
bort
?
| ▸
igaz? igaz-e? nem igaz?
2.
valóságosan
átélt
,
őszinte
.
igaz
szeretet
.
3.
becsületes
,
feddhetetlen
.
igaz
hazafi
;
▸
igaz ügy
|
nép
becsületes
munkával
szerzett
.
igaz
keresmény
.
4.
vál
igazi
,
valódi
.
igaz
barát
.
II.
fn
1.
igaz
,
valódi
tényállás
.
▸
az igazat megvallva
|
helyes
állásfoglalás
,
igaz
kijelentés
.
igaza
van
valamiben
;
▸
igazat ad valakinek
2.
valakinek
valamihez
való
joga
,
méltányos
igénye
.
nem
hagyja
az
igazát
.
| ▸
igazat lát
3.
vál
igaz
ember
.
▸
az igazak álmát alussza
[?↔
jog
]
____________________
tudom
→
tud
⊕
om[Prs.Def.1Sg]
tud
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
ismerete
,
értesülése
,
ill
.
tapasztalata
van
valamiről
,
es
.
valakiről
.
tudom
,
mi
történt
;
nem
tudok
róla
;
tudsz
egy
jó
szabót
?
|
tisztában
van
valami
mivoltával
,
jelentőségével
.
tudja
,
mit
beszél
;
▸
tudva és akarva
▸
mióta az eszemet tudom
| tn ▸
tud magáról
|
biz
emlékszik
valamire
.
tudom
,
mikor
apám
azt
mondta
...
| ▸
tudod, tudja, tudjátok, tudják
tudod
,
tegnap
levelet
kaptam
;
▸
tudod mit!?
2.
bizonyosra
vesz
valamit
,
meg
van
győződve
róla
.
tudom
,
hogy
ebből
baj
lesz
.
|
nép rég
hisz
,
vél
,
gondol
.
azt
tudtam
,
hogy
nem
vagy
itthon
.
3.
<
ismeretet
>
a
gyakorlatban
képes
alkalmazni
.
tudja
a
szerepét
;
tud
hegedülni
.
| tn
ért
és
beszél
vmely
nyelven
.
tud
angolul
.
|
<
vmely
erkölcsi
rendet
, (
illem
)
szabályt
>
ismer
,
és
aszerint
cselekszik
.
tudja
a
tisztességet
.
4.
tn
biz
nagy
hozzáértése
,
tudása
van
.
nagyon
tud
ez
a
fiú
.
| tn ▸
tud valamihez
5.
erővel
,
ügyességgel
képes
<
valamit
tenni
>.
már
tud
járni
a
baba
.
|
lelki
,
értelmi
képessége
van
<
valaminek
az
ellátására
>.
nem
tud
szervezni
.
|
hajlandósága
,
készsége
van
<
arra
,
hogy
valamit
érezzen
,
vmely
magatartást
tanúsítson
>.
nem
tudom
sajnálni
az
ilyen
embert
.
| ▸
tud valamit valakire
erre
a
lányra
aztán
nem
tud
senki
semmit
!
6.
lehetősége
,
módja
van
<
valamit
tenni
>.
nem
tudtam
korábban
jönni
.
7.
ritk
<
pénzt
,
tartozást
>
beleszámít
valamibe
;
betud
.
a
foglalót
a
vételárba
tudjuk
.
|
rég
<
cselekedetet
>
valakinek
a
terhére
számít
,
felró
.
bűnéül
tudják
.
[ fgr ]
om[Prs.Def.1Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024